Thaimo’s Weblog

chaotisches, deutsches Familienleben in Thailand :)

Loy Kratong und Halloween Dezember 1, 2006

Gespeichert unter: Thailand — thaimo @ 5:17

Ein Fest jagt hier das nächste. Wir kommen aus dem Feiern gar nicht mehr heraus. Neben den thailändischen Gepflogenheiten, müssen wir nun auch noch bei den Amis mitfeiern.

Aber gegen alle meine Bedenken war Halloween ein richtiger Kracher. Ich glaube unser Haus ist innerhalb von 2 Stunden von 50-60 Kindern heimgesucht worden. Gott sei Dank hatte unsere Nachbarin den Ernst der Lage erkannt und uns Greenhörner vorgewarnt. Wir hatten kiloweise Süssigkeiten deponiert. Tochter1 (als Geist) und Tochter2 (als Zombie-Ritter, wobei besonders viel Wert auf das ZOMBIE gelegt wurde) habe auch kräftig abkassiert und schmieden Pläne für ihre Verkleidungen. Sohn (eigentlich als Hexe verkleidet, aber nun auf der ganzen Insel als Trash-Queen verschrien) war eher entsetzt und hat nach 10 min. nur noch gebrüllt. Die tolle Halloween-Deko auf dem Foto gehört übrigens zum Nachbarhaus. Die schmück´ ich nächstes Jahr in Grund und Boden.

Und wenn dann in der ersten Vollmondnacht im November die Thais ihr Loy Kratong feiern, dann spürt man dann die starke traditionelle Bindung der Thais und ist verzückt von soviel wunderschönem Brauchtum. Überall im Lande treffen sich die Menschen in früher Dunkelheit und kunstvoller Kleidung um die Kratongs (zu deutsch: kleine Körbchen) aufs Wasser zu setzen. Die kleinen Bote aus Bananenblättern, mit Blumenblüten (Orchideen) geschmückt, mit Kerzen und Räucherstäbchen versehen, werden mit einer Glücksmünze, einem Haar oder einem Stück Fingernagel aufs Wasser gesetzt.

Angezündet schwimmen die kleinen Schiffchen aufs offene Meer, auf Flüssen und Seen hinaus. Selbst Hotelpools und Kinderbassins müssen für den Brauch herhalten. Die Thais ehren dabei die Wassergöttin Mae Khongka. Vielmehr scheint aber die Tradition des Wünschens in den Vordergrund zu treten. Drei Wünsche hat man offen und bittet um Vergebung für begangene Sünden. Auf Phuket bieten viele Hotels Veranstaltungen zum Fest an. Restaurants, Kneipen und Bars feiern ebenso. In Phuket Town ziehen Tausende zum Saphan Hin Park am südlichen Stadtrand und schicken ganze Armadas gen großen Teich, den Mittelpunkt des Parks. Ganz Thailand feiert an diesem Tag und die Menschen sind ausgelassen fröhlich.

Bei uns war leider die Magen-/Darmgrippe ausgebrochen, so dass wir zwar noch Krathongs bauen, aber leider nicht mehr schwimmen lassen konnten ;-) Aber wie bei jedem Fest, gibt es ja ein nächstes Jahr!

 

Santa Claus is coming November 30, 2006

Gespeichert unter: Thailand — thaimo @ 3:48

Ich bin letzte Woche richtig erschrocken. Steh ich so da und kaufe frisches Obst und plötzlich kommt mir irgendwas „nicht richtig“ vor. Ich guck mich um und bin verwirrt… und da! In meinem Ohr hör ich eine grottenschlechte Version von „Jingle Bells“ mit scharfen Rockrythmen unterlegt und von einer eher unangenehmen Kastratenstimme begleiten. Ui, wird mir schlecht. Zu dem steht mir nach einem Wocheneinkauf der Schweiß in den Schuhen und mein Kopf kann so gar nicht auf VORWEIHNACHTEN umschalten. Gibt es da einen Knopf?

Dann nötigen mich meine Kinder beim „Bake sale“ mitzumachen. In der Schule verkaufen die Kinder selbstgemachtes Gebäck und der Erlös geht an eine Foundation, die sich um Kinder in Not kümmert. O.K. wenn´s sein muss. Also wird gebacken (schon vor dem ersten Advent). Eine Freundin schaut mich verwirrt an und fragt, ob ich eine Klimaanlage in der Küche hätte. Nö, hab ich nicht, warum ist das von Belang? Nun, warum das von Belang war stellten wir am Nachmittag fest. Nachdem der Ausstechteig eine Stunde geruht hatte und wir ihn verarbeiten wollten, lag dieser kaum 10 Sekunden auf der Arbeitsplatte und zerfloss in seine Bestandteile. Selbst wenn wir nur ein klitzekleines bisschen Teig zum ausrollen nahmen… er war kein vorwärtskommen… das Zeug ist so weggeflossen. Und die kleinen, aufgeregten und warmen Patschehändchen taten ihr übriges. Wir stellen die Klimaanlage im Esszimmer auf 17 Grad *brrrr* in der Hoffnung, dass die kühle Brise zu uns rüber zieht. Hat leider nicht geklappt. Also hat Mutti nur schnell ein paar plattgequetschte Kreise auf´s Blech geschmissen, geschlagenes Eiweiß mit Zucker drüber und die Kinder durften bunte Streusel streuen… das war´s dann mit dem Backen. Ich habe Tochter 1 schon gesagt, bei dem Scheiß mach ich nie wieder mit. Dann ist sie am „Bake sale“ eben die einzige die nix (oder nur nen Kuchen) dabei hat. Aber Plätzchen back ich nur noch und ausschliesslich für meine Liebsten. Fertig!

Tja, so langsam kommt man dann doch, ohne es zu wollen in Weihnachtsstimmung. Am Wochenende haben wir Berliner Brot gebacken. Leider gibt es keine Mandeln und Haselnüsse und daher mussten wir unser Brot mit Cashews und Erdnüssen backen. Auch sehr lecker und mal was anderes. Nelken hatte ich ja vorsorglich aus Deutschland mitgebracht.

Zudem habe ich in einem Thai-Party-Laden Kunstschnee gefunden. Leider keine Schneekanone, aber 2 Sprühflaschen tun´s ja auch für den Anfang… Wir haben Schneemänner und Engel an die Scheiben gesprüht und aus Tonkarton und selbst angemaltem Transparentpapier ein paar Weihnachtssterne gebastelt. Wenn diese Woche etwas Zeit bleibt, dann stürmen wir den „Super Cheap“, denn der hat super billige Lichterketten. Und dann schmücken wir unser Haus wie im Film „es weihnachtet sehr“ mit Cheve Chase ;-)

Ah, ja und in einem Gartencenter habe ich 2 Bäume gefunden, die einer Tanne zwar nicht zum verwechseln ähneln… ;-) aber doch ein bisschen „was“ von einer Tanne haben.

Leider haben wir noch keine Adventskranz. GG war zwar auf einem deutschen Weihnachtsbasar im Goethe-Institut in Bangkok, aber seine Beute: 3 dicke Stumpfkerzen, zwei rote eine weiße. Auf meine Frage, was ich denn damit soll, sagt er nur: “ Fuer den Adventskranz!“ Ups, also so lange sind wir doch nun noch nicht weg, dass man vergisst, dass es vier Adventssonntage sind und nicht drei, oder? Aber nein!!! Es waren nicht mehr Kerzen da… mmhpf! Also beginnen wir die Kerzenanzünderei wohl erst am 2. Advent – damit die Kerzen reichen.

So viel zur Vorweihnachtsstimmung. Ich sagte gerade zu meinem Göttergatten: „Ach, ist das schön, wenn man nach dem Weihnachtsplätzchen backen noch mal schnell in den Pool springen kann!“ *hoil* und er meinte darauf nur, dass wir vielleicht im nächsten Jahr Weihnachten in Germany feiern sollten :) aber wie ich hörte, ist das Wetter in Deutschland nicht viel anders, als bei uns :)

 

The king was here November 4, 2006

Gespeichert unter: Thailand — thaimo @ 5:16

The King and the Kapt´n were here. King Sala and Käpt´n Kerk. Ich hatte ja schon prophezeit, dass ich meine Lieblingsbilder einstellen wollte, aber ich bin ja so busy, busy, busy ;-)

Also hier meine Lieblingsbilder vom Sala. Habe extra die Bikinibilder vom Käpt´n rausgelassen, damit die mich nicht killt *winke, C.*. Schaut´s Euch an. Und wusstet Ihr eigentlich, dass man letztens beim WDR-Fernsehn einen Nachmittag mit Sala gewinnen konnte? C. hat sich die größte Mühe gegeben und alle möglichen Stellen bestochen, aber sie ist es nicht geworden…