Thaimo’s Weblog

chaotisches, deutsches Familienleben in Thailand :)

Tochter 2 ist jetzt FUENF Juni 25, 2007

Gespeichert unter: Thailand — thaimo @ 4:48
Tags: , ,

Tochter 2 ist jetzt fuenf und gaaaaaaaanz wichtig: Hier kommt man mit fuenf in die Schule.

So kommt es also, dass wir im September das naechste familiaere Grossereignis planen duerfen. Tochter 2 kommt in die Schule. Bei dem letzten Elternsprechtag durften wir 2 Wunsch-Klassenkameraden nennen, die dem Kind hoffentlich den fruehen Start ins wahre Leben erleichtern werden. Tochter 2 ist ganz aufgeregt und schaut sich schon immer interessiert nach Schultaschen um, aber die richtige (pinke!!!) war noch nicht dabei. Ihren Geburtstag sind wir in diesem Jahr etwas anders angegangen. Mittlerweile haben sich Freundschaften und Vorlieben entwickelt und sie wollte statt einer anonymen Grossveranstaltung lieber mit ihren 3 (derzeit ;-) besten Freundinnen reiten gehen. Ein bisschen hatte sie das wohl von der grossen Schwester abgeguckt. Ich war froh. Blieb es mir erspart Huepfburgen zu mieten, Clowns und Ballonknoter zu engagieren um am Ende des Tages festzustellen, dass mein Kind 3/4 der Gaeste noch nicht mal beim Vornamen nennen kann ;-) Nene, so war uns das allen viel lieber.

Am richtigen Geburtstag gab’s noch eine Kaffetafel mit Onkel C. und I. und ein paar Freunden und am Morgen danach trafen wir uns mit H., E. und K. zum Reiten. Die Kinder waren total aufgeregt und ich hatte beschlossen, dem Dschungel-Trek zu Fuss zu folgen, weil ich schliesslich fuer die Sicherheit verantwortlich war. Haette ich auf einem Pferd gesessen, waere ich mit mir selbst und meiner Panik viel zu beschaeftigt gewesen. Also, lange Hose und Trekking-Schuhe an, Sonnencreme und -brille… doch leider die Kappe vergessen. So tapste ich dann in der Mittagssonne (11.00 – 12.00) hinter 4 stinkenden Gaeulen durchs Gestruepp und verbrannte mir den Balg… aber was tut man nicht alles, damit die Kleinen ihren Spass haben. Anschliessend durfte zu Hause noch ein bisschen gespielt werden und ich war dann auch froh, als ich abends ins Bett konnte. Mein Gott, war das anstrengend. Der naechste Geburtstag ist zum Glueck erst im Dezember und ich hoffe der Sohn macht dann eine kleine nette Party im Garten *fleh*

 

Tochter 1 hat’s gemacht Juni 25, 2007

Gespeichert unter: Thailand — thaimo @ 2:56

Eigentlich wollte ich ja eine Web-Site machen, auf der ich NICHT meine Kinder und mein ach so tolles Familienleben beweihraeuchere…

Aber: ich kann nicht anders. Sie sind nun mal super ;-) Ich will auch nicht nerven, mit meinen ganzen Berichten ueber diverse Sportveranstaltungen… und nochmal

Aaaaaaaaaaaber: wir haben ja sonst nichts ;-) Es ist Regenzeit, das Meer ist rauh und unberechenbar und was sollen wir am Strand, wenn wir nicht baden duerfen. Aber dies ist jetzt die vorerst letzte Sportberichterstattung, versprochen! Dann sind Ferien und dann gibt es auch wieder andere Sachen (hoffenlich) zu berichten :) Tochter 1 hat’s also gemacht! Ihren ersten kompletten Mini-Triathlon. Wir mussten sie zu nichts ueberreden oder zwingen. Ihre Freundin hat sie heiss gemacht und sie kam 2 Wochen vorher mit einem Zettel nach Hause und wollte sich anmelden. Zudem war ihr das Privileg vergoennt, in einem der grossartigsten Luxushotels der Insel zu uebernachten. Die Eltern ihrer Freundin entschieden sich naemlich die Nacht vor dem Wettkampf im Hotel zu verbringen, um sich die Anreise zu ersparen. Damit ihre Tochter keine Langeweile schiebt, wurde kurzerhand unsere Tochter eingeladen. Wie coooooool!!!

GG und ich waren sehr, sehr neidisch!!! Beim Triathlon musste Tochter 1 erst 750 m rennen, dann 3 km radfahren und am Schluss noch 50 m schwimmen. Fuer den Einstieg schon mal nicht schlecht und sie ist auch prombt mit ihrer Klassenkameradin zweite geworden. Schoen! Zwar wurde der Triathlon in der Gesamtwertung (eigentlich gehoerte der Triathlon zu einer ganzen Serien von Wettkaempfen) nicht gewertet, weil sich eine Gruppe „verrannte“ (darunter auch Tochter 1 ;-) und eine Gruppe „verschwamm“… aber schoen war’s fuer uns trotzdem. Tochter 2 hat aber hinter gesagt, sie will lieber tanzen. Wahrscheinlich weil man da nicht so schwitzt. Leider war Tochter 1 dadurch nicht bei Tochter 2’s Geburtstagsfruehstueck dabei, aber dafuer wurde dann kurz vor dem Start ordentlich gekuschelt und gratuliert und Tochter 1 hat Tochter 2’s allerliebstes Lieblingsgeschenk bestaunt :) Das Schwein das grunzt!

 

auf dem thailaendischen Reiterhof Juni 14, 2007

Gespeichert unter: Thailand — thaimo @ 4:45

Jeden Samstagmorgen machen wir uns auf und fahren 30-45 Minuten in den Sueden der Insel. Tochter 1 geht zum Reiten und natuerlich lassen es sich ihre Geschwister nicht nehmen, dabei zu sein. Mit dabei sind viele Moehren, saubere Sachen fuer „danach“ und eine motzende Tochter 1, die auch mal alleine zum Reiten will. Aber dazu ist keiner zu bewegen. Fuer Tochter 2 und Sohn ist es ebenso grossartig wie fuer die grosse Schwester, auch wenn sie noch nicht „richtig“ reiten duerfen. Praktischerweise hat Tochter 2 um 11.00 Uhr in der „Gegend“ auch Tanzen. So brauchen wir nicht hin und her kurven.

Im Stall dann wird gefuettert, gestreichelt und sich mit Matsche vollgeschmiert wie sich das gehoert. Sohn hat sogar schon eine Thai-Freundin dort, die sich aber nicht ganz so doll freut wie er, wenn sie sich sehen. Sohn ist eben ein bisschen rabiat bei seinen Liebkosungen ;-)

Tochter 1’s Reitlehrer war frueher General bei der thailaendischen Cavallerie und ist ziemlich streng. Beim letzten Mal hat er dem Kind zwei Blaetter eines Baumes unter die Arme geklemmt, damit sie die Ellenbogen am Koerper haelt. Ich fand’s… naja, nicht kindgerecht eben! Aber hier entscheidet Kind ganz alleine was kindgerecht ist und was nicht und auf ihren Reitlehrer laesst sie nichts kommen :)

Mal sehen, wie lange die Lust bei unseren Kindern anhaelt. So lange machen wir den Spass jedenfalls mit. Denn uns gefaellt die „country-side“ auch ganz arg :)