shoppen und poppen Februar 5, 2009

„Die Frau an meiner Seite“ (mental! geographisch sind wir leider, leider staendig getrennt :( schickt mir ‘ne Mail. Ich sitze gerade in einem der Millionen Starbucks in NY und freue mich, was von ihr zu lesen. Ich les’  folgendes:

„Hallo Schnuckis, was macht ihr so? 2 Wochen ohne Kinder… Bummeln, Shoppen und mal in Ruhe poppen…“

Ich pruste meinen Kaffee quer ueber den Tisch und bruelle los. Was fuer ein Schenkelklopfer. Alle starren mich an. Ich wuerde sie ja gerne an dem Witz teilhaben lassen, tue mich aber schwer mit der Uebersetzung. Und dann reimt sich das auch noch so toll. WOW!!! Selbst GG kriegt sich nicht mehr ein.

Ich muss das jetzt mal kommentieren… die Sache mit dem Shoppen ist naemlich so herzerwaermend nicht, mit einem GG im Schlepp. Hier ein Beispiel:

Ich entdecke den ultimativen Schuhladen und bleibe wie angewurzelt vor dem Fenster stehen „buy one, get one free!“ Wie geil ist das denn, bitte schoen. Ich dachte hier in New York geht nur teuer, teurer, extrem teuer. Ich will da sofort rein und sehe auch schon MEINE Stiefel im Schaufenster. Folgender Dialog entsteht:

GG: „was willste denn da drin?“

Thaimo: „Schuhe kaufen. Guck mal! Die sind doch schoen! Fuer DICH!“ (dachte, ich schlage den Bogen ueber ‘Schuhe fuer ihn’ , um dann direkt auf die Stiefel…

GG: „Ich brauche keine Schuhe!“

Thaimo: „Brauchen??? Wer redet hier von brauchen. Buy one, get one free. Ich kauf mir Stiefel und Du bekommst Schuhe UMSONST dazu. Super!“ (Mist, verplappert!)

GG: „Wozu brauchst Du Stiefel? Du hast doch welchen an.“

Thaimo: verdreht die Augen -  Gespraech entwickelt sich eindeutig in die flasche Richtung.

GG: „Ausserdem traegst Du NIE Stiefel in Thailand.“ (sehr gute Beobachtungsgabe – ich finde Stiefel aber doch so toll und ich trage sie nur nicht, weil es zu Hause immer so scheisse heiss ist!)

Thaimo: hat schon keine Lust mehr auf die Stiefel und friert (-5 Grad)

Gerade als ich denke ich muesse mich mal aufwaermen (in den Schuhladen bin ich ja nicht rein, wir stehen immer noch DAVOR) erblicke ich auf der anderen Strassenseite einen Oilily-Laden mit dem aufregensten Schaufenster, welches ich je sah und: alles 50% reduziert *freu* Nix wie rein. Zuvor werde ich vor lauter Aufregung noch fast von einem yellow cap ueberfahren. Macht nix! GG schlappt hinter mir her.

Die reduzierten Sachen sind alles Wintersachen. Alles so langes Zeugs. DAS braucht man ja nun wirklich nicht in Thailand ;-) aaaaaaaaaber, die haben ja auch Taschen. SO! Und so schoene. Ich entscheide mich schnell fuer drei bis vier, die ich mir abwechselnd ueber die Schulter schmeisse und mit denen ich mich vor dem Spiegel drehe. Schoen sind die. Besonders die eine…

GG taucht auf.
„Schoene Tasche!“ (gute Gespraechsentwicklung)
„Aber so eine hast Du ja schon!“ (scheiss’ Gespreaechsentwicklung)

HAEH??? Ich habe in meinem Leben noch NIE eine Oilily-Tasche besessen – viel zu teuer!!! Ich hatte noch NIE irgendwas von Oilily. Klar habe ich eine Tasche in aehnlicher Form, mit gleichlangen Henkeln… aber das war’s auch schon. Andere Marke, anderes Material, alles anders… oh, Mann. Scheiss Tasche. Ich schmeiss sie in die Ecke (neeee, mach ich natuerlich nicht, ich stell sie zurueck ins Regal) und wir gehen.

Draussen denk ich, wie toll das doch ist, seinen Mann beim Shoppen mit dabei zu haben. Mit „der Frau an meiner Seite“ waere ich schon laengst pleite und muesste zurueck nach Hause.  Mit GG habe ich mal eben schlappe 250 Dollar gespart und dafuer kann ich mir jetzt ja was praktisches kaufen. Etwas, das ich auch wirklich und wahrhaftig gebrauchen kann. Ist doch toll ihn dabei zu haben ;-) Heute guck’ ich mal nach einer Kitchen Aid.

Wenn’s also mit dem Shoppen nicht so klappt, dann gehen wir eben in’s Hotel zum po… ;-) hihihihi